لا توجد نتائج مطابقة لـ export industries

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي export industries

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • L'industrie de la pêche et de l'aquaculture est l'une des principales industries exportatrices de Norvège et devrait, à l'avenir, jouer un rôle encore plus essentiel dans l'économie du pays.
    تُعتبر صناعة صيد الأسماك والزراعة المائية واحدة من أكبر الصناعات التصديرية في النرويج، ومن المتوقع أن تلعب هذه الصناعة دورا أكبر في الاقتصاد النرويجي في السنوات المقبلة.
  • Les intervenants ont souligné la nécessité de réduire autant que possible les obstacles matériels et bureaucratiques à la compétitivité des industries exportatrices de façon que les pays en développement puissent assurer leur développement économique par le commerce international.
    وأكد أعضاء فريق المناقشة على أن العقبات المادية والإجرائية التي تعرقل القدرة التنافسية لصناعات التصدير يتعين الحد منها إلى أدنى قدر مستطاع لكي يمكن للبلدان النامية أن تحقق التنمية الاقتصادية عن طريق التجارة الدولية.
  • La nécessité d'un Marché unique et d'une économie unique forts et dynamiques a été amplement démontrée maintenant que la région connaît de nouvelles difficultés auxquelles se heurtent ses industries exportatrices traditionnelles.
    إن الحاجة إلى سوق واقتصاد وحيدين قويين وينبضان بالحياة، قام الدليل القوي عليها بينما تواجه المنطقة تحديات جديدة لصناعاتها التصديرية التقليدية.
  • M. Kaul a également assumé des fonctions de direction dans le secteur privé et a siégé en tant qu'administrateur indépendant au comité d'administration de plusieurs sociétés indiennes, dont Tata Exports, Mafatlal Industries, Minerals and Metals Trading Corporation et Petronet LNG, la première entreprise indienne d'importation de gaz naturel liquéfié.
    وعمل السيد كول أيضا في مناصب عليا في القطاع الخاص كما عمل مديرا مستقلا لمجلس مديري العديد من الشركات الهندية، ومنها Tata Exports، و Mafatlal Industries، وشركة تجارة الفلزات والمعادن، وأول شركة لاستيراد الغاز المسيّل في الهند، (Petronet LNG).
  • M. de Villiers (Observateur de l'Organisation mondiale du tourisme), présentant le rapport de son organisation sur l'application du Code mondial d'éthique du tourisme (A/60/167), dit que le tourisme est devenu la plus grande industrie exportatrice du monde, puisqu'elle représente 7,5 % de la valeur totale des exportations de marchandises et de services à l'échelle mondiale.
    السيد دي فيلير (المراقب عن المنظمة العالمية للسياحة): قدم تقرير منظمته بشأن تنفيذ مدونة الأخلاق العالمية للسياحة (A/60/167)، قائلاً إن السياحة اصبحت أكبر صناعة تصديرية في العالم، حيث تمثل 7.5 في المائة من قيمة صادرات السلع والخدمات في العالم بأسره.
  • Au nombre des déchets dangereux courants qui sont fréquemment exportés, et des industries qui les produisent, on trouve : les déchets chimiques provenant des industries chimique et pétrochimique; les déchets contenant du cadmium, du plomb, du fer et du zinc provenant de la fabrication du fer et de l'acier; les acides usés, les cyanures et les boues d'eaux usées porteuses de métaux provenant des opérations de galvanoplastie et de finition métallique; les résidus du traitement, de l'élimination et de l'incinération de déchets dangereux; les déchets de peinture, les solvants et les piles et batteries usées; les déchets provenant de la fabrication textile et des industries du papier et de l'imprimerie; les boues d'eaux usées provenant des cimenteries; les huiles usées contaminées; les déchets médicaux et de laboratoires; et les métaux destinés à être recyclés qui sont susceptibles de contenir des déchets dangereux.
    وتشمل الأنماط الشائعة من النفايات الخطرة التي كثيرا ما يتم تصديرها والصناعات التي تنتجها النفايات الكيماوية من الصناعات الكيماوية والبتروكيماوية، النفايات بما في ذلك الكاديوم والرصاص والحديد والزنك من تصنيع الحديد والصلب، والأحماض المستهلكة وسيانيد وحمأة الماء المستعمل التي تحتوي على معادن من عمليات الطلاء الكهربائية وعمليات طلاء المعادن، المبيدات المستهلكة، ألواح ونفايات الدوائر الكهربائية من صناعات الالكترونيات والحاسوب، ورماد المعالجات والتخلص والنفايات الخطرة من المحارق، ونفايات الدهانات والمبيدات والبطاريات المستعملة والنفايات من صناعات النسيح وإنتاج الورق والطباعة وحمأة الماء المستعمل من أفران الأسمنت وصناعته، ونفايات الزيوت الملوثة والنفايات الصحية والناجمة عن المختبرات وخردة المعادن المعدة لإعادة الدوران والتي قد تحتوي على نفايات خطرة.